connaturel

connaturel

⇒CONNATUREL, ELLE, adj.
Qui est en accord avec la nature de quelque chose ou de quelqu'un (cf. alacrité ex. 12) :
• Nous pensons que le chrétien ne doit pas refuser d'user ainsi de la force juste, quand il le faut absolument. Mais de tels moyens, s'ils sont connaturels à notre nature charnelle et blessée, sont contre nature au regard du pneuma qui nous introduit aux mœurs divines; ...
MARITAIN, Humanisme intégral, 1936, p. 267.
Rem. 1. Attesté ds Lar. 19e-20e, LITTRÉ et QUILLET 1965. 2. On rencontre ds la docum. le subst. fém. connaturalité. Accord, conformité avec la nature de quelque chose ou de quelqu'un. Elle [la connaissance intuitive d'autrui] implique une certaine connaturalité entre les hommes (MOUNIER, Traité du caractère, 1946, p. 12).
Prononc. Seule transcr. ds LITTRÉ : kon-na-tu-rèl', fém. -rè-l'. Étymol. et Hist. 1. 1370-72 « conforme à la nature de quelqu'un, inné » (ORESME, Ethique, B.N. 204, f° 473a ds GDF. Compl.); 2. 1569 « qui est de même nature » (MONTAIGNE, trad. de R. Sebon, ch. 52 ds HUG.). Empr. au b. lat. connaturalis « de la même nature » et « inné ». Fréq. abs. littér. :3.

connaturel, elle [konatyʀɛl] adj.
ÉTYM. V. 1370; bas lat. connaturalis « de la même nature; inné ».
❖
♦ Rare, didact. || Connaturel à (qqn, qqch.) : qui est par nature en accord avec.
0 Mais de tels moyens, s'ils sont connaturels à notre nature charnelle et blessée, sont contre nature au regard du pneuma qui nous introduit aux mœurs divines (…)
Maritain, Humanisme intégral, 1936, p. 267, in T. L. F.
❖
DÉR. Connaturalité.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • connaturel — connaturel, elle (kon na tu rèl, rè l ) adj. Terme didactique. Qui est conforme à la nature d autrui ou d une autre chose. HISTORIQUE    XIVe s. •   Delectacions plus connatureles à nous. Chose à la quelle passion est connaturele, ORESME Thèse de …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • connaturalité — [konatyʀalite] n. f. ÉTYM. 1946; de connaturel. ❖ ♦ Didact. (Rare). Caractère de ce qui est connaturel. 0 Hoffmann, dans ce conte très remarquable intitulé La Mine, décrit un semblable pouvoir d intuition chez le véritable mineur; il sent le… …   Encyclopédie Universelle

  • Sage — Pour les articles homonymes, voir Sage (homonymie). Le sage est un individu qui possède pleinement, qui accomplit, voire même dépasse les facultés ou dispositions de la nature humaine, tant en ce qui concerne la connaissance que l action. Il… …   Wikipédia en Français

  • ESPACE (esthétique) — Le problème de l’espace n’aura été longtemps pour l’Occident que celui de la représentation de l’espace. Et la confusion perdure chez plus d’un théoricien. Or, des civilisations qui parfois même ne disposent d’aucun mot pour désigner le milieu à… …   Encyclopédie Universelle

  • MANICHÉISME — Doctrine et mouvement religieux dont l’origine remonte au IIIe siècle de notre ère, le manichéisme a été longtemps considéré et traité comme une «hérésie» ou une secte chrétienne. En réalité, il est, au sens plein du terme, une religion: une… …   Encyclopédie Universelle

  • PEINTURE - L’espace pictural — Chacun des arts est l’exercice d’une des relations fondamentales entre l’homme et le monde. Ainsi, nés dans une matrice dont nos fantasmes gardent le souvenir, nous trouvons dans l’architecture, espace englobant, une matrice agrandie et… …   Encyclopédie Universelle

  • alacrité — [ alakrite ] n. f. • 1495; lat. alacritas ♦ Rare Enjouement, entrain. ● alacrité nom féminin (latin alacritas, vivacité) Littéraire. Gaieté vive, entraînante. ● alacrité (synonymes) nom féminin (latin alacritas …   Encyclopédie Universelle

  • maternel — maternel, elle (ma tèr nèl, nè l ) adj. 1°   Qui est propre à la mère. •   Et, se laissant ravir à l amour maternelle, CORN. Hor. I, 1. •   J oubliai inhumainement, contre l ordinaire des grand mères, à vous parler de ma pauvre petite d Aix ; j… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”